

El detective John Cardinal intenta descubrir el misterio de lo que le sucedió a la niña desaparecida de 13 años cuyo cuerpo se encuentra en el pozo de una mina abandonada. Al mismo tiempo, es investigado por su nueva compañera, Lise Delorme, una dura investigadora por derecho propio.
Creada por
Cadena
CTV

6 episodios · 2017

6 episodios · 2018
Estamos a principios de verano en Algonquin Bay y las moscas negras no son las únicas que buscan sangre. Los detectives John Cardinal y Lise Delorme se encuentran con un extraño caso entre manos que involucra a una mujer joven con una herida de bala en la cabeza. La investigación rápidamente da un giro cuando Cardinal y Delorme descubren una serie de asesinatos rituales inquietantes que pueden estar relacionados con su joven víctima.

6 episodios · 2019
Mientras la investigación del detective John Cardinal y Lise Delorme sobre el doble asesinato más espantoso de Algonquin Bay los acerca peligrosamente a una secta del fin del mundo sin nada que perder, Cardinal lanza su propia investigación sobre un caso mucho más personal y peligroso. Con dudas sobre el suicidio de Catherine arremolinándose bajo el plácido exterior de Cardinal, Delorme se esforzó en su papel como investigadora principal en un caso cada vez más complejo y de gran alcance, la búsqueda de los asesinos los llevará a ambos al límite. Delorme debe decidir si puede confiar en Cardinal o si la muerte de su esposa lo ha llevado a un estado delirante que pone en riesgo todo el caso.

6 episodios · 2020
Los detectives John Cardinal y Lise Delorme se han acercado más como amigos y socios. Hay un fuerte vínculo entre ellos que trasciende el trabajo, un vínculo que se profundiza todo el tiempo y, sin embargo, permanece en gran medida tácito. Pero cuando un caso aparentemente mundano de personas desaparecidas se convierte en una ola de asesinatos de pesadilla, la investigación resultante los lleva a sus límites como detectives y socios, obligándolos a enfrentar lo que les depara el futuro.
2024