Temporada 1

Mikio regresa al ryokan familiar y se reencuentra con Chitose, quien ahora es la joven encargada. Una visita nocturna al baño termal al aire libre revela una inesperada y perturbadora escena que marca el comienzo de su viaje emocional.

Las tensiones y deseos acumulados salen a la luz durante la estancia en el ryokan. Mikio enfrenta la realidad de lo presenciado mientras nuevas interacciones en los onsen ocultos intensifican la atmósfera cargada de pasión y conflicto.