Sora to Umi no Aida
EP 1Una niña soltera se levantó en la estación de Onomichi en la prefectura de Hiroshima. El nombre es Haru Town Spring. Como primera pescadora espacial, vine como estudiante candidata. Sin embargo, debido a la mala interpretación del Sr. Morikami Morikami y Makiko Moriko, quienes fueron entrenados en Onomichi antes que el otro, de repente se fueron a la pesca espacial. ¡Sin saber la traducción, el cohete con Spring voló al espacio!
EP 2De vuelta en la Tierra, Haru y las demás ven que tienen que entrenar duramente si quieren llegar a ser pescadoras espaciales. Aunque las trabas por ser mujeres no dejan de aparecer.
EP 3Haru habla más de la cuenta y provoca de la dificultad del desafío se triplique. Eso no gusta nada a sus compañeras, especialmente a Namino, que se enoja muchísimo.
EP 4La llegada de Ruby ha sido como una inyección de energía para el equipo y están todas encantadas. ¿Todas? No, Namino está furiosa porque cree que no se lo toma en serio.
EP 5Makoto está teniendo en serio problema durante los entrenamientos que se debe a un viejo temor que todavía no ha podido dejar atrás.
EP 6Maiko sigue teniendo problemas para hacer los entrenamientos. Nadie sabe cuál es el verdadero motivo, pero es algo que no le permite tener una vida profesional normal
EP 7Las chicas finalmente tendrán su primera misión en el espacio. Las integrantes se dividirán en dos grupos, cada uno con una líder asignada, aunque una de ellas no está dispuesta a serlo.
EP 8La televisión quiere grabar un reportaje sobre el escuadrón de chicas, así que Haru y Namino tendrán que participar en la grabación para promocionar a su equipo.
EP 9Ruby siente que se va a quedar sola durante las vacaciones de verano, pero sus compañeras deciden no irse a sus casas para hacerle compañía.
EP 10La historia sobre el hermano de Maiko se hará cada vez más presente desde el momento del accidente en plena pesca. ¿Qué pasó en realidad? ¿Dónde está?
EP 11Makiko se reúne con su padre para saber la verdad sobre el incidente con el hermano de Maiko. ¿Obtendrá su respuesta? ¿Le gustará la respuesta?
EP 12El escuadrón de chicas al completo viaja al acuario 99 para rescatar a los chicos que se quedaron atrapados y salvarles la vida.