Temporada 3

Tras la muerte de Charles, Alex y Valerie se adaptan a sus nuevas vidas separadas. Laura planea quitarse el tatuaje. Dawn hace un anuncio inesperado.

Después del funeral, Alex y Valerie pasan la última noche recorriendo las calles de su antiguo barrio y discutiendo dónde esparcir las cenizas de Charles.

Valerie solicita la ayuda de Leon para aceptar la entrega de una nueva mesa de comedor. Alex presenta su idea de negocio a los inversores. Laura participa en un estudio de sexo.

Alex se vuelve a conectar con Emmy. Valerie mejora su guardarropa antes del primer día de una clase de narración. Laura comienza un nuevo trabajo recolectando firmas para una propuesta electoral.

La aventura de Valerie con su compañero de clase se vuelve más complicada de lo que esperaba. Laura descubre información preocupante sobre su propuesta electoral. Una cita inspira a Alex a considerar su futuro.

Alex se vuelve a familiarizar con las exigencias de trabajar a tiempo completo. Valerie se pone al día con Jennifer y descubre un secreto intrigante sobre Jack. Laura va de puerta en puerta recogiendo firmas, mientras hace una pasantía para un nuevo grupo ambiental.

El descubrimiento de Rae de una rata en el baño desencadena una cacería en la casa de Alex. La relación de Leon y Leia se intensifica.

Alex hace un amigo poco probable en el trabajo mientras intenta descubrir la identidad del hermano de Valerie. La relación de Laura con Casey se intensifica. Valerie encuentra su nuevo arreglo con Jack enloquecedor.

Valerie y Jack conducen hasta Fresno para encontrarse con el medio hermano de Valerie. Laura considera si hablar en una reunión del ayuntamiento. El plan de Alex para impresionar a un compañero de trabajo fracasa cuando una celebridad de YouTube toma su casa para una sesión de fotos.

Alex busca respuestas tras perder sus poderes sexuales. Valerie se obsesiona con las elecciones de Jack mientras planea una cita doble con Alex y Judy. Laura se encuentra perdida tras un duro adiós.

Valerie está obligada a ser dama de honor en una boda que cree que es ridícula. Alex y Judy se deleitan con su nuevo romance. Laura recauda dinero para mudarse a Sacramento.

Es 1999. Una joven Valerie y Alex se preparan para un embarazo inesperado. En la actualidad, Laura visita a Casey en Sacramento y la relación de Valerie con Jack llega a un punto de ruptura.

Valerie intenta reparar su relación con Laura mientras se enfrenta a los resentimientos que alberga hacia Dawn. Alex decide embarcarse en un viaje de campamento épico, pero se descarrila épicamente.