Supermachos

Marco-Hugo Landeta Vacas

29 ene 2025

⭐ 7/10

(CASTELLANO) El remake francés de Machos Alfa mantiene la premisa original pero la adapta completamente al estilo y humor de la comedia francesa. Aunque la base sigue siendo la misma—cuatro amigos enfrentando los cambios en los roles masculinos en la sociedad actual—el tono, la forma de abordar los conflictos y el desarrollo de los personajes toman caminos distintos. El humor aquí es más directo, más físico y con una mayor carga de contenido sexual, algo que diferencia notablemente esta versión de la española. Si bien esto le da una identidad propia, también cambia la dinámica entre los personajes y el ritmo de los diálogos, que en Machos Alfa tenían una frescura más natural. Aun así, la serie logra ser divertida y mantiene un buen equilibrio entre la sátira y la crítica social. Las actuaciones son correctas, con un reparto que se entrega completamente al tono de la serie. Los protagonistas tienen química, aunque en algunos momentos las situaciones parecen más exageradas que en la versión original, perdiendo parte de la espontaneidad que hacía tan efectiva la historia española. Aun así, hay momentos muy bien logrados que consiguen arrancar carcajadas y hacer que los episodios pasen rápido. Visualmente, la serie mantiene una estética cuidada, con una puesta en escena que aprovecha el ambiente parisino para diferenciarse de la original. Las situaciones se sienten más teatrales, lo que refuerza el estilo de humor pero también puede hacer que algunas escenas se vean más artificiosas. En definitiva, Super Mâles es una versión distinta, con más desenfado y un enfoque más explícito en ciertos aspectos, pero que mantiene el espíritu de la historia original. No es una copia directa, sino una reinterpretación con su propio carácter, lo que la hace entretenida y recomendable, aunque sin el encanto único de Machos Alfa. (ENGLISH) The French remake of Machos Alfa retains the original premise but fully adapts it to the style and humor of French comedy. While the core remains the same—four friends navigating the changing roles of masculinity in modern society—the tone, conflict resolution, and character development take a different path. The humor here is more direct, more physical, and carries a heavier dose of sexual content, setting it apart from the Spanish version. While this gives the show its own identity, it also alters the dynamic between the characters and the rhythm of the dialogue, which in Machos Alfa felt more natural and fresh. Even so, the series manages to be funny and strikes a good balance between satire and social commentary. The performances are solid, with a cast that fully embraces the show's tone. The protagonists have good chemistry, though at times the situations feel more exaggerated than in the original version, losing some of the spontaneity that made the Spanish series so effective. Still, there are well-executed moments that deliver genuine laughs and keep the episodes moving at a good pace. Visually, the series maintains a polished aesthetic, using the Parisian setting to distinguish itself from the original. The scenarios often feel more theatrical, reinforcing the comedic style but sometimes making certain scenes seem more artificial. Ultimately, Super Mâles is a different take, with more irreverence and a more explicit approach in certain aspects, while still preserving the essence of the original story. It’s not a direct copy but a reinterpretation with its own personality, making it entertaining and worth watching, even if it lacks the unique charm of Machos Alfa.