Temporada 1

Embarcándose en un viaje épico por alimento, una madre ballena lleva a su cría a la migración más larga de cualquier mamífero.

Un elefante marino de cuatro toneladas regresa a su playa de apareamiento en el umbral del verano y nota que la competencia por hembras es feroz.

En el pantanal brasileño, un humedal más grande que Inglaterra, una nutria de casi dos metros intenta criar a sus hijos bajo el asecho de jaguares hambrientos.

Makumba es uno de los gorilas más investigados en el mundo. Ahora que es mayor, debe encontrar formas para mantener su estatus como el rey de la jungla.

En el delta más grande de la Tierra, el mamífero más letal de África se esfuerza por mantener a su familia cuando se acerca la sequía.

Los veranos en las montañas rocosas son fugaces, por lo que los osos suben de peso, mejoran sus defensas, y entran en una pelea dinámica por el poder.

Un abrazador sol azota la sabana africana, donde el ave más grande del planeta protege sus huevos y las jirafas se esfuerzan por alimentarse.

En Borneo, los monos y primates entrenan a sus bebés en los árboles, pero con la gravedad en su contra, los riesgos son altos y los cocodrilos los esperan.

La temporada de lluvias lleva a los gigantes a terreno alto, y los grandes gatos pelean para reclamar el escaso territorio en un valle hindú.

Las temperaturas bajo cero obligan a que los osos polares suban de peso, pero cuando el verano llega y el planeta se sigue calentando, se enfrentan a una difícil situación.