Temporada 1

Thulin y Hess, su reacio nuevo compañero, investigan un horrible asesinato. La política Rosa Hartung regresa al trabajo luego de la desaparición de su hija.

Hess usa métodos poco convencionales para demostrar una teoría. Los detectives siguen una pista relacionada con un mensaje de texto. Rosa enfrenta una nueva amenaza.

Cuando un descubrimiento arroja una pista sobre un posible objetivo, Thulin y Hess idean un arriesgado plan para tratar de engañar al asesino.

Los detectives encuentran inconsistencias a medida que se adentran en la investigación de Kristine Hartung. Entretanto, las amenazas contra Rosa toman un giro aterrador.

Ni Thulin ni Hess pueden dejar de pensar en las preguntas sin respuesta que penden sobre su caso. La carrera de Rosa se desmorona cuando surge un recuerdo de su infancia.

Mientras las piezas del misterio del «hombre de castañas» se acomodan y las motivaciones del perpetrador salen a la luz, Thulin y Hess luchan por salvar vidas inocentes.